Platt
bedriege
Deutsch
betrügen
Erläuterung
Zitat
Manch Hoapen op Glöck woerd bedroage.
Platt
bedrüvt
Deutsch
betrübt
Erläuterung
auch traurig
Zitat
Manes satt an de Fürhärd bedrüvt alleen.
Platt
Beeske
Deutsch
Tierchen
Erläuterung
Zitat
Dat es äwel jammer öm et Beeske, et froat so gut.
Platt
begges
Deutsch
wenige Glockenschläge
Erläuterung
also nach Mitternacht
Zitat
De Klock fing met begges aan te schloan, duw dochte se an’t no Hüß hengohn.
Platt
Beheij
Deutsch
Aufsehen
Erläuterung
auch: Buheij
Zitat
Nauw mak der mers ni sönnen Buheij van.
Platt
bej’t alde
Deutsch
beim Alten
Erläuterung
Zitat
Wenn Vader stoervt, bleft et bej’t alde..
Platt
Bejfälleke
Deutsch
Zuschuss
Erläuterung
Zitat
Ongefähr tweehondert Daler. Dat es en nett Bejfälleke in dese schlaechten Tit.
Platt
Bejgloof
Deutsch
Aberglaube
Erläuterung
Zitat
De Lüj spräke van Bejgloof on alde Texte. On ek weet et: de kromme Liß koß hexe!
Platt
bejsit
Deutsch
beiseite
Erläuterung
Zitat
De Maergessonn grept met golde Hand in de Newel on schmett öm bejsit.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.