Platt
Nach
Deutsch
Nacht
Erläuterung
Zitat
Nach Nell! Dor stett de Pesspott!
Platt
naett so
Deutsch
ebenso
Erläuterung
auch: okso
Zitat
Gedechte make koß ek ok, naett so gut as gej.
Platt
Nätt
Deutsch
Netz
Erläuterung
Zitat
Ek heb met min Nätt ennen decke Feß gefange.
Platt
Nättle
Deutsch
Nesseln
Erläuterung
Zitat
Den Draak schliep onder de Mespelboom, de Kopp in de Täck on dem Buck in de Nättle.
Platt
Näwegohn
Deutsch
im Vorbeigehn
Erläuterung
Zitat
Int Näwegohn kloppt hän de Maell ütt et Bett.
Platt
neste
Deutsch
nächste
Erläuterung
Zitat
In den nesten Ogembleck hat’en et Gewähr gepackt
Platt
niwiss
Deutsch
bekloppt
Erläuterung
Zitat
Gej sit wäll niwiss, sönne Kwats te vertälle.
Platt
Noaber
Deutsch
Nachbar
Erläuterung
Zitat
Wor gärn de Lüj en oapen Hand in Not de Noaber reike…
Platt
Noaberen Doerp
Deutsch
Nachbardorf
Erläuterung
Zitat
Op de Kärmespläts hat de Schnejder ütt et Noaberen Doerp sin Toffel opgeschlage.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.