Platt
gän
Deutsch
kein
Erläuterung
Heimatlied Wor hör ek t’hüß
Zitat
Gän Berge schnejbelaje…
Platt
gänne Fatt
Deutsch
kein Zweck
Erläuterung
Zitat
Latin – dat hät ok wäneg Fatt: tott Waeltsproak makt min Kävels Platt.
Platt
gape
Deutsch
gähnen
Erläuterung
oder gucken
Zitat
Segg, Menße, hier gevv et neks te gape!
Platt
gappt
Deutsch
guckt
Erläuterung
hän / sej gappt, er / sie guckt
Zitat
Wat gappt gej doch? Nauw Blage, no Bett!
Platt
gardeniere
Deutsch
im Garten arbeiten
Erläuterung
Zitat
Vandag es et Wär foer te gardeniere.
Platt
Gäslek
Deutsch
Geistlicher
Erläuterung
Zitat
Hör Wiff! Ek schoat onse Gäslek dot, ek troaff öm an den Altoar.
Platt
gebaejt
Deutsch
gebetet
Erläuterung
Zitat
..on maennege Rosekranz gebaejt…
Platt
Gebaends
Deutsch
Ordnung
Erläuterung
Zitat
Ek kreeg in min Hoer gän Gebaends mehr in.
Platt
Gebaett
Deutsch
Gebet
Erläuterung
Zitat
En kort Gebaett, dann gätt hän te Roest. De Schutzengel wackt. Et es Sonndag gewest.
Platt
gebajt
Deutsch
gebadet
Erläuterung
Zitat
Nauw stond sej in Schweet gebajt on bekeek sich tefreje, wat sej geschafft.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.