Platt
Laej
Deutsch
Schublade
Erläuterung
Zitat
Et Kommod schloat’e loß on fond et Gaeld in de Laej.
Platt
Lente
Deutsch
Frühling
Erläuterung
Zitat
As freße Jong kömt de Lente in’t Land, met Lache on Fleute on Senge.
Platt
licke
Deutsch
hatte keine Ähnlichkeit
Erläuterung
Zitat
„dat leek ni doarop…“
Platt
licke (2)
Deutsch
war eine Unanständigkeit
Erläuterung
Zitat
„dat leek der äwel nij op“
Platt
lije
Deutsch
leiden
Erläuterung
Zitat
Ek kann de Menß ni lije. Dän ärme Menß hat vööl motte lije.
Platt
löchte
Deutsch
leuchten
Erläuterung
Zitat
Öhr Oge löchte naes Seepsopp in de Geut.
Platt
Löfke
Deutsch
Lüftchen
Erläuterung
Zitat
En lendwaerm Löfke fährt oawer de Klütte.
Platt
Löll
Deutsch
Blase
Erläuterung
vulgär: Penis
Zitat
Gej könnt bäter ower de Fiets lölle as ower de Löll fietse.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.