Platt
bej’t alde
Deutsch
beim Alten
Erläuterung
Zitat
Wenn Vader stoervt, bleft et bej’t alde..
Platt
Bejfälleke
Deutsch
Zuschuss
Erläuterung
Zitat
Ongefähr tweehondert Daler. Dat es en nett Bejfälleke in dese schlaechten Tit.
Platt
Bejgloof
Deutsch
Aberglaube
Erläuterung
Zitat
De Lüj spräke van Bejgloof on alde Texte. On ek weet et: de kromme Liß koß hexe!
Platt
bejsit
Deutsch
beiseite
Erläuterung
Zitat
De Maergessonn grept met golde Hand in de Newel on schmett öm bejsit.
Platt
belävt
Deutsch
erlebt
Erläuterung
Zitat
Hier hatt’e sin schwoarste Ühre belävt.
Platt
beroaje
Deutsch
beraten
Erläuterung
Zitat
De Heere van de Gemenderoat beroaje, beschlütte on dün öhr Plecht.
Platt
beschärme
Deutsch
beschirmen, behüten
Erläuterung
Zitat
De lieven Heer beschärm ons voer Schöld!
Platt
Bestemoder
Deutsch
Großmutter
Erläuterung
Zitat
So song min Bestemoder saleg ömmer on dat solt gej glik höre.
Platt
Besük
Deutsch
Besuch
Erläuterung
Zitat
Et scheckt sich aewel ok nit, so in et Hemd herömteloope bej fremde Besük.
Platt
besure
Deutsch
bereuen
Erläuterung
Zitat
Du schälen Halonk, dat sölt gej besure!
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.