Platt
affgebeld
Deutsch
abgebildet
Erläuterung
Zitat
Op de isere Fürplaat wasse Adam on Eva on den Engel affgebeld.
Platt
affmurkse
Deutsch
abstechen
Erläuterung
jemanden abstechen, töten
Zitat
Ek däj die Alt et liefst affmurkse, äwel ek doerw et joa nit.
Platt
affsette
Deutsch
absetzen
Erläuterung
Zitat
Mar Vader satt dem Brell es aff on keek sech aan de jonge Laff.
Platt
affsoag
Deutsch
ablas
Erläuterung
Zitat
…on wat hän öhr an de Ogen affsoag, dat was gedoan, noch ehr et gesaggt.
Platt
Äk
Deutsch
Essig
Erläuterung
Zitat
Ek mende Win te häbbe on hat Äk gesoape.
Platt
akkerdiere
Deutsch
gleichen
Erläuterung
Zitat
On de Blage söllen doch allentit op de Alders akkerdiere.
Platt
alderlek Hüß
Deutsch
elterliches Haus
Erläuterung
Zitat
Nauw denk ek tröck an et alderlek Hüß, an et Glöck in de grüne Wald.
Platt
alderwetts
Deutsch
altmodisch
Erläuterung
einfach, gewöhnlich
Zitat
Sej droag enne alderwettse kapothut.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.