Platt
geworde loate
Deutsch
gewähren
Erläuterung
Zitat
Dorbej bleef et, on sin Kamroade lieten öm geworde.
Platt
goave
Deutsch
gaben
Erläuterung
se goave, sie gaben
Zitat
Se goave sich de Hand on schrawden allebeij.
Platt
Gonde
Deutsch
Adelgunde
Erläuterung
auch: Gunna
Zitat
Naett sin de Füt kalt van ow guje Gonde, on nauw häj’e all wär en nej gefonde.
Platt
Göns
Deutsch
Gunst
Erläuterung
Zitat
Bej de wette Tante stätt Moder in Göns…
Platt
got schloape
Deutsch
geh schlafen
Erläuterung
Befehl: got!, auch: gott
Zitat
Froagt nit lang on got schloape.
Platt
Graav
Deutsch
Graben
Erläuterung
Zitat
Hän läj sich in enne Graav, et Gewähr bej der Hand.
Platt
Graßkatt
Deutsch
Grasmücke
Erläuterung
Zitat
Op Frejersfüt stroept dor de Graßkatt heröm, wat es dat en Pläsier!
Platt
gris
Deutsch
grau
Erläuterung
Zitat
Mar woerd ok langsam gris et Hoar, et Hart es jong gebleeve.
Platt
groets duun
Deutsch
angeben
Erläuterung
Zitat
Nacksbaase dunn et liefst groets on stronze.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.