Platt
gekölt
Deutsch
betrogen (3)
Erläuterung
Zitat
El Läve lätt nauw achter mej, et hät mej döck gekölt.
Platt
gelänt (2)
Deutsch
geliehen
Erläuterung
Zitat
On nauw wird gekart on geprüvt. Et Spier hat Jupp ennen Daler gelänt. Bald wass’e verspoelt.
Platt
Geldembrür
Deutsch
Gildenbruder
Erläuterung
Zitat
Enne Geldembrür hät de ganzem Buck voll selvere Plaate bommle.
Platt
Geloch
Deutsch
Zeche
Erläuterung
(in der Kneipe)
Zitat
Bejeen es de Kloch, on wän verspoelt, betalt et Geloch.
Platt
genaejt
Deutsch
genäht
Erläuterung
Zitat
De flittege Grit hät al genaejt on geputzt on de Koffijmölle gedraejt…
Platt
geprüvt
Deutsch
getrunken
Erläuterung
Zitat
On nauw wird gekart on geprüvt.
Platt
Gereij
Deutsch
Zeug
Erläuterung
Zitat
Ow Hart hing vellechs doch noch en begge völ an dat selver Gereij.
Platt
Gereij (2)
Deutsch
Zeug (2)
Erläuterung
Zitat
Ow Hart hing vellechs doch noch en begge völ an dat selver Gereij.
Platt
geroest
Deutsch
ruhig
Erläuterung
Zitat
De Landmann gätt oaver Land blijgemut en geroest.
Platt
gewahrschaut (2)
Deutsch
gewarnt
Erläuterung
Zitat
Ek häb sej gewahrschaut, sej glövde et nit…
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.