Platt
Deß
Deutsch
Tisch
Erläuterung
Zitat
En Liche sengend, kömt hän ütt de Meß, de Koffij hät Griche all op den Deß.
Platt
Dief
Deutsch
Dieb
Erläuterung
Zitat
Hän troaff den Dief tehüß: Du schälen Halonk, dat sölt gej besure!
Platt
Doars
Deutsch
Durst
Erläuterung
Zitat
Den Aerbeijt es schwoar on den Doers es grot.
Platt
doarsteg
Deutsch
durstig
Erläuterung
Zitat
Dor schrawt den Hemmel on doarsteg drengt de dröge Erd de Sägen.
Platt
Doat
Deutsch
Tat
Erläuterung
Zitat
Wej hilpe in Not on Dot met de Doat on dat was seeker so kluk.
Platt
döck satt
Deutsch
oft genug
Erläuterung
Zitat
Ek hebb et ow döck satt vertällt, nauw moj’e mar äges kieke wuj gej kloarkomt.
Platt
doereen
Deutsch
durcheinander
Erläuterung
Zitat
„Es de Mann dot? – Wuj es et gekomme?“ So riep et doereen.
Platt
Dögeniet
Deutsch
Taugenichts
Erläuterung
Zitat
On wenn de Lendemoder öhre kleinen Dögeniet et Aechterdeel versoahlde, dann greisde se allebeij.
Platt
Dojeklock
Deutsch
Totenglocke
Erläuterung
Zitat
Hier lüjt mej ok so Gott well, eins de Dojeklock.
Platt
Döntche
Deutsch
Anekdote (2)
Erläuterung
Zitat
Segg, häj’e noch en nej Döntche van de Du-Frau?
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.