Platt
Bongert
Deutsch
Obstwiese
Erläuterung
Zitat
De ganzen Dag wasse se op dem Bongert ant rönzele.
Platt
Bosshex
Deutsch
Buschhexe
Erläuterung
wild aussehende Frau
Zitat
Sej soag ütt naes en Bosshex.
Platt
Bottfenk
Deutsch
Buchfink
Erläuterung
Zitat
Enne Bottfenk sengt in de Kaerßemboom.
Platt
Bottram
Deutsch
Butterbrot
Erläuterung
Zitat
Et Därnche kreeg öhr Bottram ütt de Taeß en goaf et de Mann.
Platt
Bötz
Deutsch
Beule (2)
Erläuterung
Zitat
Dat goaf en Bötz on schrende staerek: „O weh!“, riep Jan, „verdummde Haerek!“
Platt
Box
Deutsch
Hose
Erläuterung
Festanzug (wenn junger Vater Kind anmeldet)
Zitat
Platt
bräke (2)
Deutsch
brechen (2)
Erläuterung
auch: loß- oder opbräke
Zitat
Sij’e dat, ek bräk de Kuw de Mull loß on keek dor erin.
Platt
Brämme
Deutsch
Ginster
Erläuterung
Zitat
Ütt de Brämme hoch sich de Loewrek schwengt…
Platt
brej
Deutsch
breit (2)
Erläuterung
Zitat
Sin breje Schauwers wasse geschaape, de schworste Laste te drage.
Kävels Platt
Mundart von A-Z
Jeder kann mitmachen, um das Online-Wörterbuch “Kävels-Platt” mit weiteren Inhalten zu füllen.